まずは無料体験

【会話例あり】映画にまつわるフランス語【発音もわかる音声つき】

映画館で使えるフランス語

この記事では、映画館に行った時に使えるフランス語の単語と表現が学べます。

チケットを買うときなど、映画館で出会う単語をまとめました。
友達を映画に誘うとき、映画について話すときにも役立つ表現が満載!

発音が聞ける音声つきで学べます。
ぜひブックマーク登録をして、日々の学習に役立ててくださいね!

【チケット売り場はフランス語で?】映画館で使えるフランス語

ここでは、映画館でよく出会うフランス語単語や表現を学びます。
ひと通り覚えておけば、店員さんに基本的な質問ができるようになるはず。

発音を聞きながら、できれば手でも書いて覚えてくださいね。

映画館の基礎フランス語単語

Un distributeur automatique / 自動販売機

Les horaires / 時間帯

Quelles sont les horaires de ce film ? / この映画の上映時間はどうなっていますか?

Ouverture / 開場

C’est à quelle heure l’ouverture ? / 開場は何時ですか?

Fermeture / 閉場

Est-ce qu’on peut entrer dans la salle après la fermeture ? / 閉場後もシアタールームに入れますか?

C’est où ? / どこですか?

Elle est où la salle 18 s’il vous plaît ? / シアタールーム18はどこですか?

La salle de cinéma / シアタールーム

Les film à l’affiche / 上映中の映画

L’agenda des sorties / 公開映画の予定表

Le genre / ジャンル

C’est quoi comme genre de film ? / (映画の)ジャンルは何ですか?

Science-fiction / SF、サイエンスフィクション

Tout public / 年齢による鑑賞制限のない映画

Film interdit au moins de 18 ans / R18指定の映画

チケット売り場で使えるフランス語

見たい映画が決まったら、売り場でチケットを買うことになります。

よく出会うフランス語単語や表現を学びます。
ひと通り覚えておけば、店員さんに基本的な質問ができるようになるはず。

発音を聞きながら、できれば手でも書いて覚えてくださいね。

Une place de cinéma / 映画のチケット

J’ai réservé une place de cinéma pour la sortie de Star Wars. / スターウォーズの公開日にチケットを予約しました。

Je vais acheter une place de cinéma à la caisse.

Un abonnement / 映画見放題の会員資格

Une carte d’identité / 身分証明書

Un film en version originale / オリジナル版の映画

Un supplément 3D / 3D映画の追加料金

Vous avez quel âge ? / 年齢はいくつですか?

ホラー映画などR指定映画を鑑賞の場合、年齢を聞かれることがあります。

Je voudrais payer par carte s’il vous plaît. / カード払いでお願いします。

チケット売り場にて、店員さんとの会話例

映画館でチケットを買うとき、フランス語での会話はこんな感じになります。

あなた:
Bonjour je voudrais une places pour Star Wars s’il vous plaît.

店員さん:
Pour la prochaine séance ?

あなた:
Oui la séance de 20 heures s’il vous plaît.

店員さん:
Vous avez un abonnement ou une réduction ?

あなた:
Oui j’ai une carte étudiante.

店員さん:
10 euro s’il vous plaît. Vous payez par carte ou en espèces ?

あなた:
Je paye par carte.

店員さん:
Voici votre billet, salle 18. Bonne séance.

あなた:
Merci au revoir.

あなた:
こんにちは、スターウォーズを一枚お願いします。

店員さん:
次の上映分ですか?

あなた:
はい、20時に上映の分でお願いします。

店員さん:
定期会員カードや割引をご利用ですか?

あなた:
はい、学生証があります。

店員さん:
10€です。お支払いはカードですか、現金ですか?

あなた:
カードです。

店員さん:
こちらがチケットです。場所はシアター18です。それでは楽しんで。

あなた:
ありがとうございます。それでは。

店員さんに話しかけるときに使えるフランス語

Excusez-moi / すみません
店員さんに呼びかけるときに使います。

Pardon / すみません
Excusez-moiの他に、Pardonとも言えます。

Elle est où la salle 18 s’il vous plaît ? / シアタールーム18はどこですか?

Quelles sont les horaires de ce film ? / この映画の上映時間はどうなっていますか?

C’est à quelle heure l’ouverture ? / 開場は何時ですか?

Est-ce qu’on peut entrer dans la salle après la fermeture ? / 閉場後もシアタールームに入れますか?

J’ai oublié… / 〜を忘れました。

J’ai oublié mon téléphone. / 携帯を忘れました。

フード・ドリンク売り場で使えるフランス語

Le comptoir / フード・ドリンク売り場、バーカウンター

Popcorn salé / 塩味のポップコーン

Popcorn sucré / 甘いポップコーン

友達と映画について話すときのフランス語

ここでは、友達とフランス語で映画について話すときのフランス語を学びます。

Le septième art / 7つ目のアート

日常会話では映画のことを、「7つ目のアート」と表現されることがあります。

Voir un film sur grand écran / 大きなスクリーンで映画を見る

Aller voir un film / 映画を見に行く

tiré de … / 〜が原作の

Ex. C’est un film tiré d’un livre. / 本が原作の映画です。

adapté de … / 〜が原作の

C’est un film adapté d’une bande dessiné. / 漫画が原作の映画です。

réalisateur, réalisatrice / 映画監督

Les critiques presse / メディアの批評

Les notes des spectateurs / 観客のレビュー

Festival de Cannes / カンヌ国際映画祭

La bande originale / サウンドトラック

Les scènes coupées / カットシーン、秘蔵映像

クイズに挑戦してみよう!

次の音声を聞き、続く問題に答えてください。

/
La séance est à quelle heure ?
Quelle réduction a le client ?
Le client paye par quoi ?
答えを確認する
回答をみなおす

体験レッスンで、今回勉強したことの続きを学んでみませんか?

体験は完全無料です。予約フォーム内の自由記入欄に、リクエストを記載いただければ、体験レッスンの内容をある程度カスタマイズすることができます。
ぜひこの機会にお試しください。

まずは60分の無料体験レッスンから!

オンライン阿佐ヶ谷校自由が丘校表参道校

あなたにオススメの記事

旅行先でフランス語で会話する二人

#SHARE

フランス語体験レッスンのご予約はこちら

はじめてなのに、通じる。
そんな感覚を、初回体験レッスンから。

経験のある方は、
今後の学習に対するヒントが必ず得られます。

都内教室またはオンラインで受講いただけます。
ご希望の教室をクリックしてください。

オンライン
阿佐ケ谷
自由が丘
表参道